現在、一部の客室および共用エリアにおいてWi-Fi接続が不安定な状況となっております。ご利用中にご不便をおかけし、大変申し訳ございません。早急に改善策を講じておりますので、しばらくの間、ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。今後とも、より快適なサービスを提供できるよう努めてまいりますので、何卒よろしくお願いします。

We would like to inform you that there is currently an issue with the Wi-Fi service within the premises, which may cause some inconvenience. Please be assured that we are in the process of selecting a new service provider. We sincerely apologize for any disruptions this may cause and kindly ask for your understanding and patience during this time.